280 per week Elephant Castle newly build apartment

Here's the translation of your rental advertisement:

---

🏡 **Super Affordable!** Newly built apartment in Elephant & Castle, £280 per week, low-price sublet. Ready to move in! 10 minutes walk to LCC.

📅 **Availability:** Mid-June to September 20th, long-term lease preferred.

🛏️ **Room Type:** Spacious second bedroom in a 2-bed 2-bath apartment (1-2 occupants), with a large kitchen and bathroom (with bathtub). Also available: renting both bedrooms together as a 2-bed 2-bath for 2-4 people, price negotiable.

📍 **Location:** SE17 1PG, Third floor, with great balcony views, peaceful neighborhood.

💰 **Rent:** Second bedroom originally £350, now £290 per week, excluding bills.

🛋️ **Facilities:** Fully furnished, 24-hour concierge, balcony, well-maintained green surroundings, located in a quiet and safe area near schools.

**Advantages:**

☀️ **Great Lighting:** Newly built with clean environment, regularly cleaned by management. Sunlit living room with floor-to-ceiling windows, perfect for enjoying the balcony (equipped with table and chairs, ideal for smoking, dining, BBQ, and chatting; sunlight fills the space every morning). Quiet surroundings, no sirens, but you'll hear the ice cream truck music when school ends in the afternoons (delicious ice cream available!).

🔐 **Security:** Controlled access and 24-hour concierge, assists with package delivery. Modern elevators and corridors.

🚇 **Convenient Transportation:** Multiple bus stops downstairs, 6-minute walk to large Chinese supermarket Kikimiumiu and Yo Home, and big Sainsbury's. 10-minute walk to Northern and Bakerloo tube stations and train station (excellent transport hub!). Various restaurants within a 6-minute walk (Chinese, Japanese, Western cuisines).

🏫 **Near LCC:** 10-minute walk to LCC.

**Other:** Before subletting, room will be thoroughly cleaned and tidied up. Additional amenities include dishes, utensils, dishwasher (provided by landlord; dishwasher works great), hangers, and cabinets. Some suitcases will be placed in the living room and balcony corner (does not affect daily life). No damages, all facilities in working order. Partial deposit required upon move-in for house maintenance, fully refundable after inspection upon move-out.